CHOISISSEZ UNE LANGUE POUR UNE AUTRE VERSION

 EN ..........IT.......... FR

OPEN STREET NEWSLETTER
Mardì 21 Giugno 2011
 
Dans ce numéro

PROCHAINS ÉVÉNEMENTS

>> 20-26 Juin 2011
OPEN FESTIVAL à Montegranaro (IT)

>> 24 e 25 Juin 2011
OPEN STREET FORUM à Montegranaro (IT) «Le spectacle urbain dans la ville ouverte»

>> 18-21 Agosto 2011
OPEN FESTIVAL à Brême (DE)

>> 18 e 19 Agosto
OPEN STREET FORUM à Brême (DE) «Création d'une association européenne des arts de la rue»

>> 13-16 Octobre 2011
2e INTERNATIONAL SHOWCASE of Street Performing Arts, Montegranaro et Fermo (IT)

OPEN RENCONTRE SMART EU

Le 10 juin à Bruxelles, Alessio Michelotti du bureau OPEN STREET EU et Gabriele Koch de l'OPEN FORUM allemand, ils ont participé à la rencontre du groupe de réflexion reuni à Bruxelles par SMART EU, dont le thème était "le support aux professionnels créatifs en Europe". Les participants étaient des experts venus de 10 pays européens différents, pour une comparaison d'expériences sur la situation du secteur dans leur pays.

Le secteur de la créativité dans l'art et dans les domaines du spectacle, il est en croissance verticale en Europe, mais les systèmes de sécurité sociale dans les États Membres n'ont pas encore compris les particularités de ces activités et ils ne réussissent pas parfois à fournir à la main-d'oeuvre créative, ni garanties légitimes, ni digne traitement.

Cet écart concerne en particulier le spectacle indépendant et les artistes freelance et donc en large mesure aussi les arts de la rue. L’un des buts d’OPEN STREET c'est d'activer de nouveaux services pour les artistes de la rue en Europe, et sous ce point de vue, les services de support dans l'activité professionnelle, les conseils en matière d'emploi et d’aide fiscale, représentent certaines les requêtes les plus populaires qui doivent être prises en charge.

À Suivre

OPEN STREET FORUM À BRÊME
Un network européen pour le théâtre, l'art de rue et le cirque

Chers collègues et amis,
le FORUM se déroulera le 18 et le 19 août 2011 à Brême au cours du 16° festival international de théâtre de rue LA STRADA. Pour le moment nous pouvons vous dire que vous serez accueillis par le Maire de Brême et qu'ils auront lieu successivement trois workshop, où nous tâcherons de trouver "notre" network. Ici attachés vous pourrez trouver déjà des renseignements sur les trois workshop et le formulaire de partecipation au FORUM . Dans le cas vous entendiez participer, nous vous demandons gentiment de remplir le formulaire et l'envoyer pas au-delà du 31 juillet 2011 à: Open Street Brême / LA STRADA Team: openstreet@strassenzirkus.de

Nous voudrions encore une fois vous prier d'informer le plus grand numéro de gens possible de l'OPEN STREET FORUM en Brême.

>>> Concept
.... >>> Registration

 
HOMMES D'EUROPE: COSTANTIN CHIRIAC

Athene International Street Theatre Festival
 

Une délégation d'OPEN STREET en visite au Sibiu Int. Festival, a rencontré C. Chiriac, Directeur du Théâtre National et Conseiller de l'UE pour les villes européennes de la Culture. Chiriac a eu mots d'appréciation pour le plan européen OPEN STREET et il s'est déclaré très intéressé à collaborer. Probable sa participation au Meeting de Brême en août. Ses expectatives concernant les résultats du programme, elles sont relatives aussi aux possibilités de faire mieux connaître la culture roumaine dans le reste de l'Europe. Ils sont nombreux les citadin Roumains qu'ils vivent à l'étranger, mais souvent sur leur compte il y a beaucoup de stéréotypes. "Il me plairait que dans les rues italiennes, ou d'autres pays, on jouât un peu de bon Taraf... Vous faites bien à participer aux appels Européens. Faites les appels, gagnez-les et puis dépensez-vous bien cet argent!"

www.sibfest.ro

 
Autres Articles
 

 
OPEN FESTIVAL À MONTEGRANARO

Feu vert pour la 2e édition de l'Italian OPEN FESTIVAL, qui se tiendra dans le cadre du VEREGRA STREET Festival, le rendez-vous avec les arts de la rue qui ouvre tous les ans l'été de la province de Fermo. L'affiche est riche et variée. On s'attend à la présence de compagnies de partout dans le monde: Mongolie, Inde, Ethiopie, Australie, Argentine, Bulgarie, France, Espagne, Suisse, Angleterre, Allemagne. Très nombreuses les productions des pays du network européen qui ont été invitées au Festival grâce à la coopération établie par OPEN STREET. Et entre celles-ci une bonne partie a participé à la vitrine internationale qui a eu lieu en Octobre entre Fermo et Montegranaro.

>>> PROGRAMME GÉNÉRAL

Compagnies sélectionnées par la 1ère OPEN INTERNATIONAL SHOWCASE:

Le rapport entre spectacle et contexte urbain est au centre de l'OPEN MEETING de cette année, prévu le 24 et 25 Juin à l'hôtel Horizon de Montegranaro.

La création d'un débat international, la comparaison entre les législations des états membres , entre les modèles urbanistiques et les politique culturelles adoptées dans les différents pays, c'est le point de départ pour stimuler les administrateurs et les opérateurs du secteur vers l'adoption de bonnes pratiques dans l'organisation des événements et dans l'administration des villes d'Europe.

Pour tous renseignements sur cet événement visitez la page spéciale.




LES COMPAGNIES DE OPEN EN TOURNÉE

>>> EN EUROPE <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

FESTIVAL SEMENTES (PT)
5 Mai - 5 Juin

STUKA ULICY (PL)
1 - 5 Juilliet

>>> EN ITALIE <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

ASFALTART (Merano)
10 - 12 Juin

MIRABILIA (Fossano)
8 - 12 Juin

LUGLIO BAMBINO (Campi Bisenzio)
2 - 12 Juilliet

Et d'autres encore...


OPEN MEETING À NAMUR
Les Arts de la Rue sont-elles dans le domaine de l’industrie culturelle ?
 
Gabriele Koch - La Strada Festival in Bremen

Le 4 Juin, la capitale de la Wallonie a accueilli le 1er OPEN MEETING du 2011 dans le cadre de l'OPEN FESTIVAL "Namur en Mai", organisé par le siège belge de l'OPEN EUROPEAN FORUM.

La réflexion proposée par Jean Félix Tirtiaux, directeur artistique de Namur En Mai s'est développée autour du rapport entre créativité et économie; entre industrie et culture. Parmi les invités l'institut Catalan des Industries Culturelles de Bruxelles qui soutient la tournée à l'étranger des compagnies catalanes, avec spéciale attention au spectacle de rue et de piste.

La créativité est le moteur de l'économie. Celle-ci est l'idée clé des politiques européennes qui réalisent la délibération 1350/2008, acte avec lequel le conseil européen a fondé en 2009 l'Anné de la Créativité et de l'innovation et il a lancé, entre autres, le programme Culture 2007-2013. OPEN STREET est justement soutenu par ce programme. Et il est aussi vrai que les arts de la rue sont un domaine artistique à forte vocation créative.

Mais est-ce que la référence à la catégorie de l'industrie est légitime? Les arts de la rue peuvent faire partie de l’industrie culturelle ou sont-elles plutôt quelque chose d’antithétique à l'industrie? Celle-ci a été la question sur laquelle beaucoup d'interventions ont réfléchi à Namur.


À Suivre


 
OPEN STREET CREDITS
 
 
POUR UNE IDENTITÉ EUROPÉENNE DU SPECTACLE URBAIN

WWW.OPEN-STREET.EU