PROJECT LEADER:
Comune di Montegranaro (Fermo - I)

COORGANIZERS:
Promotions des Arts Forains asbl, Namur (B)
La Strada Straßenzirkusfestival, Bremen (D)
Federazione Naz. Arte di Strada - Rome (I)

PARTNERS AND SUPPORTS:

Public Boards and Istitutions:
Regione Marche (I);
Provincia di Fermo (I);
Senator für Kultur Bremen (D);
Ville de Namur (B);
Ville de Arles (F);
Ville de Barcelone (E);
Province du Limbourg (B);
Conseil Général de l'Essonne (F);
Ville de Luxembourg (LUX);
Comune di Monterubbiano (I);
Comune di Moresco (I);
Comune di Lapedona (I);
Comune di Porto San Giorgio (I);
Comune di Campofilone (I)
Comune di Fermo (I);
Comune di Ortezzano (I);
Comune di Falerone (I);
Comune di Monte Vidon Corrado (I);
Comune di Servigliano (I);
Comune di Grottazzolina (I);
Comune di Francavilla d'Ete (I).

Local Association for Cultural Promotion:
Associazione Pro loco di Campofilone (I)
Associazione Pro loco di Lapedona (I)
Associazione Pro loco di Ortezzano (I)
Associazione Pro loco di Petritoli (I)
Associazione Pro loco di Grottazzolina (I)

University:
Università degli Studi di Macerata;
Facoltà di Beni Culturali (I).

Theatre Boards & Networks:
Bund. Theater im Öffentlichen Raum (D);
A.M.A.T. Ass. Marchigiana Attività Teatrali (I);
Artserv.net, art services network (D);
AgitPolska e.V. (D).

International Festivals:
Ratataplan Int. Festival, Lessona (I);
Artistiinpiazza, Int. Festival Pennabilli (I);
Ferrara Buskers Festival, Ferrara (I);
Mercantia Int. Festival, Certaldo (I);
Ulicnih Sviraca Festival Novi Sad (SR);
Szárnyas Sárkány Festival, Nyírbátor (HUN);
Tuin der Lusten, Overijssel (NL);
Feta Festival, Gdansk (PL);
Internationaal Straattheaterfestival, Gent (B);
Spraoi Festival, Waterford (IR);
Bath Fringe, Bath (UK).


ZONE RÉSERVÉE:
ID: Psw:

mardi 29 / 9 / 2020 | 1228 membres









Dossier de Presse




OPEN STREET SHOWCASE - PROGRAMME DE




HEURE........ ÉVÉNEMENT................................................ LIEU........ VIDEO
       
10:00 SHOWCASE OPENING MONTEGRANARO
(Piazza Mazzini)
 
       
10:15 CIRKO SENSO (FR) MONTEGRANARO
(Piazza Mazzini)
       
11:00 TORCH MICHAEL (BE) MONTEGRANARO
(Piazza Mazzini)
       
11:30 SIMONE ROMANO’ (BE) MONTEGRANARO
(Piazza Mazzini)
       
12:00 BENCHA THEATER (NL) MONTEGRANARO
(Teatro La Perla)
       
15:00 COMPAGNIE ETINCELLE (FR) MONTEGRANARO
(Campo Sportivo)
       
21:00 COMPAGNIA RIBOLLE (IT) FERMO
(Auditorium San Martino)
       
21:30 TEATRO DEI PIEDI (IT) FERMO
(Auditorium San Martino)
       
22:00 NINO COSTRINI (ES) FERMO
(Piazza del Popolo)
       
22:40 MARCO RAPAROLI (IT) FERMO
(Piazza del Popolo)
 
       
23:00 JASHGAWRONSKI BROTHERS (IT) FERMO
(Piazzale Azzolino)
       

.. Programme Officiel ................................... ..Short Demos Programme




PROGRAMME OFFICIEL COMPLET


Programme





OPEN STREET GAME 2011



Voici les 81 bonnes réponses pour STAND... BUY ME, le jeu de la 2ème édition de la Vitrine Internationale Open Street.

AVERTISSEMENT: malheureusement, sur les 72 formulaires fournis, seulement 37 ont été recueillis par le personnel de Open Street, 35 d'entre eux n'ont jamais livrés. Cela rend impossible de déterminer un gagnant pour cette édition.




Questionnaire





LISTE DES CONTACTS DES PARTICIPANTS


Compagnies Opérateurs

SELECTION POUR LE PROGRAMME OFFICIEL DE LA VITRINE
OPEN STREET 2011

Evaluation du Jury International



COMPANY CITY CATEGORY
Nino Costrini Madrid One Man Show
Torch Michael Antwerp One Man Show
Zirk Theater Brussels One Man Show
Pich Noyon One Man Show
Teatrapo Berlin One Man Show
El Niño del Retrete Barcellona One Man Show
Magma Firetheatre Budapest Very Small
The Swing Ninjas Brighton Very Small
Italento Ravenna Very Small
Cirko Senso Beaune Very Small
Compagnie Etincelle Valdrome Small
Companyia Katakrak Barcelona Small
Fullstop Gent Small
La Cuisine Macabre Alkmaar Over Small
Bängditos Theater Hamburg Over Small
Bencha Theater Haarlem Over Small
Residual Gurus Badalona Nearly Medium
Jashgawronsky Brothers Cazzano di Tramigna Medium
Cie La Tal & Leandre Barcellona Over Medium
Burnt Out Punks Norsborg Nearly Big


AVIS. La Cie suivante a refusé de participer à la vitrine en raison d'engagements inattendus: My!Laika (FR) pour la catégorie Over Medium. Elles sont remplacés par les propositions immédiatement après et disponibles du classement d'intérêt de la sélection officielle.


LISTE COMPLETE DES OPÉRATEURS PARTICIPANTS




N. COUNTRY OPERATOR PRESENCE


1 SCENARI
Silvia Criscuoli
Vittorio Veneto (IT)


12/17 Oct.
2 T.O.C. TEATRI DI ORIGINE CONTROLLATA
Fabio Ridolfi
Milano (IT)
www.toc-teatro.it

14/16 Oct.
3 TERZOSTUDIO PROGETTI PER LO SPETTACOLO
Alice Masoni
Ponte a Egola (IT)
www.terzostudio.it

14/16 Oct.
4 BUNDESVERBAND THEATER IM ÖFFENTLICHEN RAUM E.V.
Bartel Meyer;
Berlin (DE)
www.theater-im-oeffentlichen-raum.de

13/16 Oct.
5 OPEN STREET
Alessio Michelotti;Roberto Leopardi;Silvia Criscuoli; Rebecca d'Andrea;Elena Beltrami;Alessandro Serena
Bruxelles (BE)
www.open-street.eu

12/17 Oct.
6 ARTISTI IN PIAZZA FESTIVAL
Enrico Partisani;
Pennabilli (IT)
www.artistiinpiazza.com

14/16 Oct.
7 ASFALTART
Jordi Beltramo;
Merano (IT)
www.asfalart.it

12/17 Oct.
8 AYUNTAMIENTO DE ARGANDA DEL REY
Eva Aguado Carrión;
Arganda del Rey (ES)
www.ayto-arganda.es

12/16 Oct.
9 BAJOCCO FESTIVAL
Lara Lobello; Stefania Canzonetti.
Albano Laziale (IT)
www.bajoccofestival.com

15/16 Oct.
10 BASCHERDEIS FESTIVAL
Sergio Copelli; Andrea Nicoli; Germano Passera;
Vernasca (IT)
www.bascherdeis.it

13/15 Oct.
11 BERLIN LACHT
Doro Kipp
Berlin (DE)
www.berlin-lacht.de

12/16 Oct.
12 BUSKERFEST MACEDONIA
Pane Temov;Emilija Apostolska
Skopje (MK)
www.buskerfestmakedonija.com

12/17 Oct.
13 CASTELLARTE
Maria Pia di Nardo; Anna di Nardo;Antonio Ippolito; Renato Limone
Mercogliano (IT)
www.castellarte.it

13/17 Oct.
14 CHIETINSTRADA
Luigi Russo;
Ferrara (IT)
www.gigirusso.it

12/17 Oct.
15 CIRCUMNAVIGANDO FESTIVAL
Giorgio Boris Vecchio;
Genoa (IT)
www.sarabanda-associazione.it

14/16 Oct.
16 DALL'ISOLA DELL'ISOLA DI UNA PENISOLA
Matteo Culurgioni;
Carloforte (IT)
www.botti-carloforte.it

13/16 Oct.
17 DE TUIN DER LUSTEN
Casper de Vries;
Vilsteren (NL)
www.detuinderlusten.nl

12/17 Oct.
18 EUROPLÀ
Francesco Niccolini, Francesca Vetrano
Livorno (IT)
www.europla.it

13/17 Oct.
19 FERRARA BUSKERS FESTIVAL
Luigi Russo
Ferrara (IT)
www.ferrarabuskers.com/it/

12/17 Oct.
20 FESTIVAL BURATTINI E MARIONETTE
Alberto De Bastiani;
Vittorio Veneto (IT)
www.albertodebastiani.it

13/16 Oct.
21 FESTIVAL FETA
Elwira Twardowska; Aleksandra Twardowska
Gdansk (PL)
www.feta.pl

13/17 Oct.
22 FESTIVAL SIRIDE
Sara Zandarin
Caronno Pertusella (VA) (IT)
www.glieccentricidadaro.com

12/16 Oct.
23 FESTIVAL SPOFFIN
Alfred Konijnenbelt;
Amersfoort (NL)
www.spoffin.eu/

12/16 Oct.
24 INTERNATIONAL STREET ARTISTS FESTIVAL ULICZNICY
Piotr Chlipalski;
Gliwice (PL)
ulicznicy.pl/

12/17 Oct.
25 INTERNATIONAL STREET THEATRE FESTIVAL
Katerina Vardakastani
Athens (EL)
www.istfest.com

13/17 Oct.
26 KLEINES FEST
Harald Böhlmann;Ghita Cleri
Hannover (DE)
kleines-fest.org

12/16 Oct.
27 LA LUNA NEL POZZO
Marco Caldiron;Anna Pretolani
Padova (IT)
lalunanelpozzofestival.it/

13/16 Oct.
28 LA STRADA BREMEN
Gabriele Koch;
Bremen (DE)
www.strassenzirkus.de

12/16 Oct.
29 LUGLIOBAMBINO FESTIVAL
Sergio Aguirre e Manola Nifosì;
Campi Bisenzio (IT)
www.centroiniziativeteatrali.it

13/16 Oct.
30 MAC FESTIVAL MERCE ARTS DE CARRER
Marta Almirall;Marta Bou
Barcelona (ES)
www.bcn.cat

13/16 Oct.
31 MERCANTIA
Alice Masoni
Ponte a Egola (IT)
www.mercantiacertaldo.it

13/15 Oct.
32 MIRABILIA
Fabrizio Gavosto;
Torino (IT)
www.festivalmirabilia.it/

12/17 Oct.
33 NAMUR EN MAI LE FESTIVAL INTERNATIONAL DES ARTS FORAINS
Jean Felix Tirtiaux; Nathalie Tirtiaux
Namur (BE)
www.namurenmai.org

13/16 Oct.
34 NON SOLO PEZZI DI LEGNO
Gabriele Rossetti; Perinotto Flora
Ceolini di Fontanafredda (IT)
www.nonsolopezzidilegno.it/

14/16 Oct.
35 PADINA FEST
Matei Pfeifer; Filip Bunea
Bucharest (RO)


12/17 Oct.
36 RIVER STAGE FESTIVAL
Angus MacKechnie; James Pidgeon
London (UK)
www.nationaltheatre.org.uk/shows/home-river-stage-2018

12/17 Oct.
37 ROCHEFORT VILLE EN FÊTE
Froger Fabrice;
Rochefort (FR)
www.rochefort-ville-en-fete.fr/

12/17 Oct.
38 SALENTO BUSKERS FESTIVAL
Dario Cadei
Uggiano la Chiesa (IT)
www.salentobuskers.it

15/17 Oct.
39 SARNICO BUSKER FESTIVAL
Lorenzo Bellini;Manuela Frattini;Franco Serpellini; Maurizio Travella
Sarnico (IT)
www.sarnicobuskerfestival.it

14/16 Oct.
40 SIBIU INTERNATIONAL THEATRE FESTIVAL
Silviu Scrob;
Sibiu (RO)
www.sibfest.ro/

12/17 Oct.
41 SMIAF FESTIVAL
Tomaso Rossini; Meri Di Nubila; Matteo Cenerini
Repubblica San Marino (RSM)
www.smiaf.org

14/16 Oct.
42 SPRAOI FESTIVAL
Miriam Dunne;
Waterford (IE)
www.spraoi.com

13/17 Oct.
43 SZÁRNYAS SÁRKÁNY FESTIVAL
Gyorgy Dozsa;Viki Dozsa
Nyirbator (HU)
www.szarnyas-sarkany.hu

14/17 Oct.
44 SZIGET FESTIVAL
Adrienn Hiller
Budapest (HU)
www.sziget.hu

13/16 Oct.
45 SZTUKA ULICY FESTIVAL
Dariusz Jarosinski;Monika Ostrowska
Varsavia (PL)
www.sztukaulicy.pl

12/17 Oct.
46 UMORE AZOKA
Ana López Asensio; Eva Aguado Carrión
Leioa (ES)
www.umoreazoka.org

13/16 Oct.
47 VEREGRA STREET FESTIVAL
Giuseppe Nuciari;
Montegranaro (IT)
www.veregrastreet.it

12/17 Oct.
48 WAVES FESTIVAL
Susanne Danig
Vordingborg (DK)
www.cantabile2.dk

14/17 Oct.
49 WINCHESTER HAT FAIR
Kate Hazel;
Winchester (UK)
www.hatfair.co.uk

13/16 Oct.





Chère Cie membres du OPEN STREET EUROPEAN FORUM , nous voulons vous remercier pour le grand intérêt manifesté aussi cette année pour le projet OPEN.

À 34 jours de l'ouverture de la plate-forme web, nous avons eu autour de 210 nouvelles inscriptions et OPEN STREET est aujourd'hui un réseau composé de 34 pays différents (9 pays hors d'Europe). Les candidatures pour le programme officiel de la vitrine étaient 244. Les représentants de festivals et autres opérateurs de toute l'Europe qui ont choisi de signer la coopération proposée sont plus de 115..

Ces résultats permettent au projet de devenir une expérience véritablement significative, et il nous donne la possibilité de contribuer, à travers les arts de la rue, à la construction de l'identité culturelle européenne.

La date limite d’envoi des candidatures a expiré le 18 Septembre 2011. Le jugement sur les vidéos par le jury du festival, pour les 8 catégories de concours, est en cours et peut être suivie en temps réel au webpage OPEN STREET TUBE.

Nous allons vous communiquer les résultats dans le 22 Septembre, et a cette occasion, nous vous demandons de confirmer votre participation à la vitrine dans le programme officiel (en cas de sélection), ou dans la section OFF (si vous avez reçu l'un des 30 meilleurs scores chez les non-sélectionnés), ou avec le table de promotion. Ensuite, Vous recevrez toutes les informations pour votre séjour à Fermo.

Une fois encore, il a été démontré que les arts de la rue peuvent unir l'Europe.



AVIS DE CONCOURS …EN SYNTHÈSE!

Dans le cadre du projet OPEN STREET, soutenu par la Communauté Européenne / Programme Culture 2007-2013, avec la coopération et le soutien de Promotion des Arts Forains – Festival Namur en Mai (BE), Neue Gruppe Kulturarbeit - Festival La strada (DE), FNAS – Federazione Nazionale Arte di Strada Roma (IT), e avec l'adhésion de nombreux festivals, institutions et organisations européennes du secteur, la Ville de Montegranaro (Project Leader) lance un avis pour la participation à la 2eme edition de OPEN STREET EUROPEAN SHOWCASE.

Objectifs
- Créer un marché européen du spectacle de rue qui soit attentif aux spécificités culturelles de chaque pays du continent.
- Faciliter la construction d'une identité européenne du spectacle populaire en tant que élément essentiel au processus d'intégration culturelle des pays membres.
- Développer un réseau OUVERT de relations institutionnelles et de relations commerciales entre les artistes, les compagnies, les opérateurs et les festivals, les circuits de programmation, etc...

Modalités
1) Une SHOWCASE ouverte à tous les artistes, les compagnies, les promoteurs actifs en Europe, avec inscription et stand gratuit, disponibilité de meeting point, salles de projection audio-vidéo, postation internet, hospitalité en convention.
2) Un PROGRAMME de 20 spectacles classés dans différentes catégories (petites, moyennes et grandes formes), sélectionnés par un jury de festivals membres du OPEN FORUM, avec des compagnies de différents pays bénéficiaires d’un jeton de présence proportionnel à la complexité du voyage.
3) Une SOIRÉE «scène ouverte» avec la possibilité de s’exhiber devant un public de professionnels qualifiés pour un maximum de 30 propositions artistiques, avec priorité pour celles qui ont reçu le meilleur score pendant la sélection dont au point 2.

Participation
L'inscription à la vitrine, est absolument gratuites pour Festivals et Compagnies. L' accueil dans les hôtels conventionnés coût € 25,00 pour personne par jour. Les repas (déjeuner et dîner) dans les restaurants conventionnées coûtent € 10,00 pour personne. L'inscription doit être faite sur le site www.open-street.eu.

40 Festivals invité seront accueillis aux dépenses de la vitrine (hébergement et repas pour les opérateurs italiens; voyage, hébergement et repas pour les opérateurs étrangers). Pour le programme officiel des exhibitions, 20 propositions en 8 catégories de concours (en fonction du nombre d'artistes impliqués et du cachet du spectacle proposé) elles seront sélectionnés parmi les compagnies participants. Ces compagnies recevront un jeton de présence proportionnel à la complexité du voyage et pourront s'exhiber dans un des sites de la Showcase. Pour participer à la sélection du programme officiel il suffit de charger une vidéo du spectacle dans le web www.open-street.eu.

- Date limite pour charger les vidéos des spectacles: 18 Septembre 2011 (new)
- Date limite d'inscription des Festivals: 20 Septembre 2011
- Verdict de la sélection du programme officiel: 22 Septembre 2011 (new)


Engagement des Festivals
Les organisateurs des Festival s'engagent à accueillir dans la suivante édition de leur manifestation, 1 spectacle choisi parmi ceux qui ont été sélectionnés pour le programme officiel de la vitrine et 1 spectacle choisis parmi les autres compagnies présentes, en respectant la gamme de coût de la catégorie dans laquelle les compagnies sont inscrites (+ frais de voyage, + hébergement et repas).





     
LETTER
TIMETABLE PRO
SHUTTLE
     
ROOMINGLIST
MOBILITY
RESTORANTS&HOTELS
     
STAND
MEETINGS
VIDEOROOM






   
LETTER
SHUTTLE
     
ROOMINGLIST
MOBILITY
RESTORANTS&HOTELS
     
STAND
MEETINGS
VIDEOROOM


PROCÉDURE DE PARTICIPATION


Step 1

joignez-vous OPEN STREET EUROPEAN FORUM
Cliquez sur le bouton "joignez" et completez la registration en ligne (comme artiste ou festival). Une fois enregistré, vous recevrez un Email avec un lien à cliquer: ça completera la procédure d'enregistrement.

Step 2

completez le FORMULAIRE DE PARTICIPATION
Accéder à votre zone réservée avec username et password et completer le formulaire de participation (cliquez sur bouton "ta vitrine" barre bleue en haut).

Step3
Maintenant, si vous êtes artiste ou compagnie, vous pouvez participer à la sélection pour le programme officiel en insérant un lien (code embed) d'un vidéo de max 10 mins. d'un vôtre spectacle. Si votre vidéo n'est pas sélectionnée, vous bénéficiez de frais d'hébergement reduit, libre disposition du bureau de promotion, salle vidéo, stage ouvert, point meetings, etc. Si vous êtes Festival vous pouvez voter les candidatures des spectacles européens sur OPEN STREET TUBE.



AVIS DE PARTICIPATION


EN
IT
FR
DE
         
En synthèse
         
Full officiel


COMMENT SE RENDRE



VOIR SUR GOOGLE






 

 

 

 

 

 

 

15 - 18 Mai 2014
UMORE AZOKA
Feria de Artistas Callejeros in
Leioa (ES)
umoreazoka.org

6 - 15 Juin 2014
SIBIU INTERNATIONAL THEATRE FESTIVAL in
Sibiu (RO)
sibfest.ro

21 - 28 Juin 2014 VEREGRA STREET FESTIVAL
Montegranaro (IT)
veregrastreet.it

27-29 Juin 2014
ROCHEFORT VILLE EN FÊTE in
Rochefort (FR)
rochefort-ville-en-fete.fr

04 - 06 Juillet 2014
LA STRADA
Internationales Strassenzirkus festival
Bremen (DE)
strassenzirkus.de

27 June - 27 Juillet 2014
ULICZNICY
Międzynarodowy Festiwal Artystów Ulicy
Gliwice (PL)
ulicznicy.pl

04 - 07 Septembre 2014
FESTIVAL ULIČNIH SVIRAČA
Novi Sad (SRB)
ulicnisviraci.com

9 - 12 Octobre 2014
OPEN STREET
INTERNATIONAL SHOWCASE, Milano (IT)
open-street.eu














Creative Commons License

OPEN STREET - Anno 2020 - Association International Sans But Lucratif - Rue Washington 40, Ixelles - 1050 Bruxelles (BE) - infoopen-street.eu